首领们 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本书是诺贝文学奖得主略萨早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

（购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁及以上读者阅读。）

自序

首领们

挑战

兄弟

星期天

来访者

祖父

崽儿们

译后记

作者简介：

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936—）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯·略萨侯爵。

译者简介

尹承东（1939—），山东茌平人，资深翻译家，终生在中央编译局从事翻译工作。历任中央编译局副局长、中国翻译协会副会长、中国西葡拉美文学研究会副会长。译著有《看不见的城市》《熙德之歌》等，中译西有《楚辞》（合译）、《老残游记》（合译）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：首领们在线阅读

在线听书地址：首领们在线收听

在线购买地址：首领们在线购买

他的脑子里又出现一片空白。他已经不能再增压了：他的皮肤如橡胶般被紧紧挤压着，攥在手掌中的指甲已经触到了骨头。但是，他仍旧吃力地继续说下去，说得结结巴巴、羞羞答答，半天挤出一句话。他想解释，把他的行为说成欠考虑的一时冲动。总之，如果他莽撞了，希望得到她的原谅。

“哥儿们是从来不打架的。”埃尔·埃斯科瓦尔说，并且让他们俩都坐下来，“他们俩都醉了，比赛到此结束，投票表决判胜负吧！”

埃尔·麦拉内斯、弗朗西斯科和托比亚斯勉勉强强同意他们算打成了平手。

“当一个哥们儿挑战的时候，谁也别多嘴，”埃尔·麦拉内斯说，“我们到海滨去。如果他们不敢下水，我们就把他们推到海里去。”

“他们两个都醉了，”埃尔·埃斯科瓦尔坚持道，“”这种挑战不算数。”

米格尔掉转头来开始往岸边游。与其说那时游泳，不如说是在水中扑腾。他感到绝望了，马上想到恳求上帝来救他。他对上帝说，以后他要好好表现，听爸爸妈妈的话，礼拜天去做弥撒。提到做弥撒，他突然记起了他对哥儿们说过的掏心窝子的话：他去了教堂，“但只是为了去看一个小女人，如此而已。”一念及此，他的心像是被利刃戳了一下：天呐，现在上帝是来惩罚他了，要把他淹死在这波浪翻滚的浑浊的海水中了。

于是，他一边用手臂扑打着海水，双腿已经如铅条般沉在水中了；一边蠕动着双唇乞求上帝看在他那么年轻的份儿上，对他大发慈悲。他发誓说，一旦得救，他就去上神学院。但是，瞬间，他又改变了主意，因为他感到害怕。他许诺说，他不想做牧师，而是打算去祭神和干其他事情，从事慈善事业。但是，此时他又意识到，这种犹豫不决和讨价还价会给他带来灭顶之灾。

听到鲁文的喊声，米格尔一时手足无措，停在那儿不动了。但是，突然间，鲁文的绝望像是把米格尔的绝望驱赶走了，随机，他感到重新获得了勇气，双腿也不那么僵硬了。

他感到来了精神，因为他的心中产生了一种信心，那信心有点热乎乎的，令他自豪，令他感到鼓舞，保护他免受寒冷和疲倦的困扰。

书籍介绍

本书是诺贝文学奖得主略萨早期短篇小说集，每个故事自成一格：《挑战》获得《法兰西杂志》当年举办的秘鲁短篇故事竞赛奖，为略萨赢得免费去巴黎旅行十五天的奖励；《首领们》再现皮乌拉圣米格尔中学试图进行的一次罢课；《兄妹》富有土著文学色彩；《祖父》探讨邪恶的本质；《星期天》呈现对生活的极大宽容和浓浓的乡愁；《崽儿们》以真实的成年人故事讲述了一种离奇的伤痛……巧妙的结构、形象感、音乐性、散文诗般凝练朴素的对话以及个人的声音与集体的声音合奏的复调结构，展示了作者独特的写作技巧与早熟的文学野心。

（购买提示：本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化，建议十八岁及以上读者阅读。）